设为首页收藏本站

中国道学论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 52|回复: 0

《万物皆道、吾自为德》16

[复制链接]
发表于 2018-4-14 09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
【十六】
【原文】
极,守笃;万物并作,吾以观复。夫物芸芸,各复归其。归根曰,静曰复命。复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
【译文】
尽力使心灵的虚寂达到极点,使生活清静坚守不变。万物都一齐蓬勃生长,我从而考察其往复的道理。那万物纷纷芸芸,各自返回它的本根。返回到它的本根就叫做清静,清静就叫做复归于生命。复归于生命就叫自然,认识了自然规律就叫做聪明,不认识自然规律的轻妄举止,往往会出乱子和灾凶。认识自然规律的人是无所不包的,无所不包就会坦然公正,公正就能周全,周全才能符合自然的“道”,符合自然的道才能长久,终身不会遭到危险。
【注释】
l :谦虚谨慎。
l :不受外在滋扰而坚守初生本色、秉持初心。
l :事物的本源。
l :安静、静止。此处通“净”、“情”,可指纯粹的本性。
l :性命、生命,些处可指世间万物。
【个人理解】
致虚极,守静笃(dǔ);万物并作,吾以观复。夫fú )物芸芸,各复归其根也。归根曰静,静曰复命。复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶也。知常者容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没mò)身不殆dài)也。
【直译】
尽力去做到谦虚谨慎,坚定的保持初生之本心;世间一切事物皆在同样的环境中一起劳作着,从而致使我们可以反复观察事物的发展规律。这些众多的事物啊,终将各自往复回归到他们的本源之处。回归到本源之态可称之为纯粹的本性,只有纯粹的本性方能重复诞生新的生命。如此反复的诞生再又回归本源的过程是长久存在的,唯有知晓了这个过程方能看清楚万事万物也。如果不知晓这个过程就胡乱妄为,没有去顺应事物的发展规律,将会出现无数种意想不到的后果。知晓这个过程的人心胸宽广、行事从容,心胸宽广者方能正直无私,正直无私者方能处事周全、尽善尽美,处事周全者方能统领万物,统领万物者方能替天行道,替天行道者方能引领万物长久存在,终身不会有隐藏着什么危险。

" Y' P* n% b0 E+ |! p1 N
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|中国道学论坛 ( 豫ICP备05017874-1号豫周公网安备41160002120051   

GMT+8, 2018-4-22 22:19 , Processed in 0.703125 second(s), 13 queries , Wincache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表