设为首页收藏本站

中国道学论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 45|回复: 0

《万物皆道、吾自为德》12

[复制链接]
发表于 2018-4-14 09:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
【十二】
【原文】
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨;是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
【译文】
缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。
【注释】
为腹不为目:但求吃饱肚子而不追逐声色之娱。
l 腹:内心,比喻中央部分。比如:腹诽(口里不说,心里不以为然);腹咒(心中咒骂)。
l 目:目者,心之符也--《韩诗外传》(摘自百度汉语)。
l 此处的“腹”可以表示为内心的意思,更可以引申为本心之意。而“目”可以表示为内心的凭证之意,引申出来的意思就是指人类那多种多样的欲望之心也。
l 触、听、视、味、嗅,乃人之五觉也。如果一个人没有了这五觉,会变成什么样子。视,看不见;听,听不到;味,尝不出任何味道;嗅,闻不出任何气味;触,触碰到物体也不知道。这样的人在世界上还如何生存呢?
l 在本章中,我们最需要理解的事物的源头,也就是一个事物的诞生是因为什么。有句话怎么说来着:存在必有其道理!对,那究竟是什么原因人类会有五觉这个功能呢?
l 想要解答这个问题,我们就必须要回到原始社会,甚至是回到原始森林中,去找寻答案。
l “道”,是仁慈的,他并不限制任何事物的发展,所以我们的世界才会如此的色彩斑斓。而做为物种来说,我们人类也并不独单,还有多种多样的其他物种也与我们人类一同生存在这世界之中。然而,所有的物种都需要生存、都需要进化,这样就形成了我们人类所说的食物链,既能保证物种有足够的资源可以让其生存,又能限制物种超量的繁衍。
l 在这样的环境之中,任何的物种它即是捕猎者,又是其他物种眼中的猎物。那么还有什么是比生存更重要的呢?为了更好的生存,我们要如何捕猎,如何防范风险呢???
l 视觉:可以让我们看见食物的同时,也能够让我们看到危险的来临;
l 听觉:可以在很大程度上弥补视觉的误区,让我们可以提前预示危险;
l 味觉:可以让我们知道吃下去的食物是否可以食用,还是应该吐出来;
l 嗅觉:让我们可以发现空气中是否有异常的气体存在,从而远离此地;
l 触觉:让我们有触碰的感觉、疼痛的感觉,可以知道身体是否有损伤;
l 可以说,五觉的存在其本质是为了物种能够更好的在环境之中生存而诞生的产物。如果失去了这五觉,任何物种都很难在环境之中生存下去。
l 是以圣人为事,是从事物最本质的特性出发,而不是为了满足自我心中的各种欲望。
【个人理解】
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨;是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
【直译】
缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人为保全事物的特性而不为满足心中的欲望,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。
0 P4 m0 d$ u5 b; a
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|中国道学论坛 ( 豫ICP备05017874-1号豫周公网安备41160002120051   

GMT+8, 2018-4-24 21:58 , Processed in 0.593750 second(s), 13 queries , Wincache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表