设为首页收藏本站

中国道学论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1954|回复: 12

世界老子学会会长麦小舟:《道德经》中没有糟粕!

[复制链接]
发表于 2015-11-14 08:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
                      世界老子学会会长麦小舟:《道德经》中没有糟粕!


    世界老子学会会长麦小舟日前撰文称:《道德经》没有糟粕!说《道德经》有糟粕,那是因为人们把它误读了。

    麦小舟说,大多数的研老者都认为《道德经》有糟粕,有的甚至说它糟粕连篇。《道德经》第80章是人们对老子思想误读得最为严重的章节。冯友兰,白寿彝、范文兰、任继愈等一批大家、大师都加入了对老子挞伐的队伍。范文兰说:“老子想分解正在走向统一的社会为定型和分离的无数小点,人们被拘禁在小点里,永远过着极低水平的生活,彼此孤立,这正是没落领主的思想。……老子的小国寡民的政治思想是反历史的。”白寿彝说:“道家的政治思想,是主张奴隶社会向原始社会的逆转。小国寡民,民至老死不相往来,是对原始社会的向往,退回到草昧未开的洪荒之世。”这实在是误解了老子,而这误解也实在是太深了。      
   
   老子说:“小国寡民,使有什佰之器而不用。使民重死而不远徏。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之,使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”要正确解读这一章,关键在于正确理解如下几个词组:1、“什佰之器”。十人为一伍,百人为一队,这是古时我国军队的基层建制,相当于现在军队中的班和连。因此,“什佰之器”指的是军人手中的武器,即战争武器,而不是什么工作效率高于人工十百倍的生产机器。2、“复结绳而用之”。结绳时代指的是三皇五帝时的上古时代,这个时代其最主要、最本质的社会特征不是没有文字,而是民风古朴。那时的百姓敦厚善良、友爱互助。因此,“结绳而用之”指的是结绳记事时代那种敦厚善良、友爱互助的古朴民风得到了重建和重现,而不是要使有文字社会向无文字社会的倒退。3、“民至老死不相往来”。“往来”有友好往来和非友好往来之分。今天,日本的中日友好团体到中国访问,中国政府给予热情接待,这是一种友好往来。当年日本侵略中国,中国人民奋起抗战,则是一种非友好往来。老子这里说的“往来”指的就是相互骚扰、相互侵害的非友好往来。当你弄明白以上的几个词组之后,就能领悟到,老子是在通过这章的文字为人类描绘大同世界的美好图景。这样,如下的译文也就自然而然地从我们的笔下流淌出来了:
   在大同世界里,即使是领土规模不大,人口数量不多的小国,也把战争武器视为无用之物,因为那时已经没有了战争,无论是侵略战争还是反侵略战争。每个国家的人民都十分珍惜自己的生命,也十分热爱自己的家园,以生命的为代价去发动战争,并通过远程迁徙的方式去占领他国的领土,他们是不会干的。因此,战船战车、盔甲武器是派不上用场的。在大同世界里,结绳记事时代的那种敦厚善良、友爱互助的古朴民风得到了重建和重现。在大同世界里,人人有充足美味的食品,有华丽暖身的衣着,有宽敞舒适的居所,还有令人身心愉快的精神生活。在大同世界里,毗邻的国家虽然互相望得见,鸡犬之声也能听得到,但彼此间,世世代代都不会发生互相骚扰、互相侵害的事,而是以邻为友、以邻为伴。

    麦小舟说,以上的例子告诉我们,只有准确解读《道德经》,才能领悟到它的真义,才能仰望到老子的真容。《道德经》这部诞生在两千多年以前的经典著作,直到今天仍发现不到它有糟粕,有过时的理念,这在古今中外的经典著作中是很少见的。这正是老子的伟大和高明之处。《道德经》中没有糟粕,这也就为我们在今天与未来,对它的全面践行与弘扬提供了非常有利的条件。

                摘自《<道德经>的麦氏译本》后记《使命在肩》


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2015-11-14 09:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 川洛子 于 2015-11-15 13:13 编辑

《道德经》中没有糟粕!说《道德经》有糟粕,那是因为人们把它误读了。


摘掉变色镜   老子皆明净
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-14 10:43 | 显示全部楼层
原创佳作,加为精华!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-26 11:38 | 显示全部楼层
《道德经》有多个版本,哪个版本的《道德经》没有糟粕?哪个版本与老子原创更接近?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-26 11:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 廉闻 于 2015-12-26 12:32 编辑


空页。请版主帮助清除。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-14 18:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 石桥先生 于 2016-11-14 18:23 编辑

学术界没有人理解《道德经》,几乎都把它给误解了,就连第一章都没有搞明白。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-25 01:43 | 显示全部楼层
说的对!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-11 21:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 刘小明 于 2017-6-11 21:14 编辑

《道德经》是完美的。
要有修道体验的人才能看懂。



回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-12 12:43 | 显示全部楼层
如果深刻理解了老子的【小国寡民】,就不会发出老子的小国寡民思想是【反历史】和【逆转】之类的杂音,不要被几个文字就搞晕了头。大国有大国的情怀,小国有小国的风采,安分守己,是老子几千年来对【小国寡民】的殷切期盼。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 19:29 | 显示全部楼层
《道德经》句句精华
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 19:29 | 显示全部楼层
《道德经》句句精华
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-14 15:35 | 显示全部楼层
认同此说~

评分

参与人数 1龙元 +369 收起 理由
延熹道人 + 369 欢迎道友光临!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-14 16:54 | 显示全部楼层
:
欢迎道友!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|中国道学论坛 ( 豫ICP备05017874-1号豫周公网安备41160002120051  

GMT+8, 2017-11-20 19:35 , Processed in 1.404870 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表